TECHNISCHE DATEN
Abmessungen - Leergewicht
Gesamtlänge	2 195 mm
Gesamtbreite	745 mm
Gesamthöhe	1 205 mm
Radstand	1 435 mm
Bodenfreiheit	120 mm
Leergewicht	176 kg
Motor
Typ	4-Takt-Motor, Flüssigkeitskühlung, DOHC, TSCC
Anzahl der Zylinder	4
Bohrung	70,0 mm
Hub	48,7 mm
Hubraum	749 cm3
Verdichtungsverhältnis	10,6 : 1
Vergaser	Vier MIKUNI VM29SS
Luftfilter	Papiereinsatz
Anlasser	Elektrisch
Schmiersystem	Naßsumpf
Fahrgestell
Vorderradaufhängung	Teleskopgabel, Schraubfeder, ölgedämpft, Feder 4-fach einstellbar,   Dämpfungskraft 4-fach einstellbar
Hinterradaufhängung	Vollschwingendes Federungssytem, Federvorspannung voll einstellbar,   Dämpfungskraft 4-fach einstellbar
Lenkungswinkel	30° (rechts und links)
Nachlaufwinkel	64°
Nachlaufbetrag	107 mm
Wenderadius	3,2 m
Vorderradbremse	Doppelscheibenbremse
Hinterradbremse	Scheibenbremse
Reifengröße Vorderrad	110/80V 18-V240
Reifengröße Hinterrad	140/70V 18-V240
Hub Teleskobgabel	130 mm
Federweg Hinterrad	127 mm
Elektrische Anlage
Zündung	Transistorzündung
Zündzeitpunkt	13° vor o.T. unter 1 500 U/min und   35° vor o.T. über 2 350 U/min
Zündkerze	N.G.K. D9EA  ⇒  Für E-01, 24, 25, 34 ( siehe auch Ländercodes )   N.G.K. DR8ES  ⇒  Für andere Modelle
Batterie	12 V 50,4 kC (14 Ah)/10 Stunden
Lichtmaschine	Drehstromlichtmaschine
Sicherungen	10/10/10/10/15 A
Leistungsschalter	30 A
Reifendruck (kalt)
Vorne	Solo: ........... 250 kPa bzw. 2,50 kg/cm2   mit Sozius: ... 250 kPa bzw. 2,50 kg/cm2
Hinten	Solo: ........... 250 kPa bzw. 2,50 kg/cm2   mit Sozius: ... 290 kPa bzw. 2,90 kg/cm2
Kraftstoff und Öl - Füllmengen
Kraftstoffart	Benzin mit Oktanzahl zwischen 85 und 95 oder h&0uml;her verwenden;   empfohlen wird bleifreies oder bleiarmes Benzin
Füllmenge Benzintank	19 Liter, davon 4 Liter Reserve
Typ Motoröl	SAE 10 W/40; API SE oder SF
Füllmengen Motoröl	Ölwechsel            3 600 ml;   mit Filterwechsel   4 500 ml;   Überholen            5 000 ml;
Typ Gabelöl	Gabelöl #15
Füllmengen Gabelöl (je Holm)	456 ml
Typ Bremsflüssigkeit	DOT3, DOT4 oder SAE J1703
Ventilspiel
Ventilspiel (kalt)	Einlass 0,09 mm   Auslass 0,13 mm
Drehmomente - Anzugsmomente
Zylinderkopfhauben und Anschlußschraube	13 - 15 Nm
Zylinderkopfmutter	35 - 40 Nm
Zylinderkopfschraube	13 - 15 Nm
Zylinderkopfmutter	7 - 11 Nm
Zylinderfußmutter	7 - 11 Nm
Zylinderstehbolzen	13 - 16 Nm
Kontermutter Ventilspieleinsteller	9 - 11 Nm
Nockenwellenlagerdeckelschraube	8 - 12 Nm
Nockenwellenkettenradschraube	24 - 26 Nm
Kipphebelwelleneinstellschraube	8 - 10 Nm
Ölschlauchbefestigungsschraube (Zylinderkopfseite)	8 - 12 Nm
Ölschlauchbefestigungsschraube (Kurbelgehäuseseite)	8 - 12 Nm
Steuerkettenspanner-Befestigungsschraube	6 - 8 Nm
Steuerkettenspannerfederhalterschraube	30 - 45 Nm
Steuerkettenzwischenradbefestigungsschraube	9 - 11 Nm
Pleulstangenlagerdeckelmutter	33 - 37 Nm
Anlasserkupplungs-Befestigungsschraube	110 - 130 Nm
Induktionsgeberschraube	25 - 35 Nm
Krubelgehäuseschraube (6 mm)	9 - 13 Nm
Krubelgehäuseschraube (8 mm)	20 - 24 Nm
Ölpumpen-Befestigungsschraube	8 - 12 Nm
Ölfilter	12 - 16 Nm
Ölablaßschraube	20 - 25 Nm
Ölwannenschraube	12 - 16 Nm
Schaltarmanschlagschraube	15 - 23 Nm
Kupplungstrommelnabenmutter	50 - 70 Nm
Kupplungsfederschraube	11 - 13 Nm
Auspuffrohrschraube	9 - 12 Nm
Schalldämpfer-Befestigungsschraube (Vorderseite)	18 - 28 Nm
Schalldämpfer-Befestigungsschraube (Rückseite)	22 - 35 Nm
Motorritzel-Mutter	100 - 130 Nm
Motorritzel-Schraube	9 - 12 Nm
Motor-Befestigungsschraube   (Länge: 55 mm)	50 - 60 Nm
Motor-Befestigungsschraube   (Länge: 180 mm und 255 mm)	70 - 88 Nm
Vorderachsmutter	36 - 52 Nm
Vorderachsenhaltermutter	15 - 25 Nm
Gabeldeckelschraube	15 - 30 Nm
Obere Gabelklemmschraube	20 - 30 Nm
Untere Gabelklemmschraube	20 - 30 Nm
Gabeldämpferstangenschraube	54 - 70 Nm
Lenksäulenkopfschraube	30 - 40 Nm
Lenksäulenklemmmutter	14 - 20 Nm
Lenkerklemmschraube	15 - 25 Nm
Kupplungszylinderbefestigungsschraube	5 - 8 Nm
Vorderradhauptbremszylinder-Klemmschraube	5 - 8 Nm
Vorderradbremsschlauchverbindungsschraube	20 - 25 Nm
Bremssattelentlüftungsventil   (vorne und hinten)	6 - 9 Nm
Bremsschlauchanschlußschraube   (Zylinder- und Bremssattelseite)	20 - 25 Nm
Vorderradbremssattel-Befestigungsschraube	15 - 25 Nm
Vorderradbremssattelehäuseschraube	30 - 36 Nm
Dämpfungskraft-Einstellereinheit-Schraube	6 - 8 Nm
Vorderradbremshebelmutter	8 - 12 Nm
Bremspedalschraube	6 - 10 Nm
Hinterradbremsmomentstrebenmutter (vorne und hinten)	10 - 15 Nm
Hinterradschwingendrehbolzenmutter	50 - 80 Nm
Hinterradbremssattel-Befestigungsschraube	15 - 25 Nm
Stoßdämpferpaßmutter (oben und unten)	40 - 60 Nm
Hinterradritzel-Mutter	48 - 72 Nm
Bremsscheibenschraube   (vorne und hinten)	15 - 20 Nm
Hinterradbremssattelgehäuseschraube	30 - 36 Nm
Hinterraddämpferhebelmutter	70 - 100 Nm
Hinterraddämpferhebel-Befestigungsmutter	70 - 100 Nm
Hinterradachsen-Mutter	85 - 115 Nm
Hinterradhauptbremszylinder-Befestigungsschraube	6 - 10 Nm
Lenkerstellschraube	6 - 10 Nm
Anzugsmomente für sonstige Schrauben
Schraubendurchmesser   4 mm	Normale oder mit "4" markierte Schrauben  ⇒  1 - 2 Nm    Mit "7" markierte Schrauben  ⇒  1,5 - 3 Nm
Schraubendurchmesser   5 mm	Normale oder mit "4" markierte Schrauben  ⇒  2 - 4 Nm    Mit "7" markierte Schrauben  ⇒  3 - 6 Nm
Schraubendurchmesser   6 mm	Normale oder mit "4" markierte Schrauben  ⇒  4 - 7 Nm    Mit "7" markierte Schrauben  ⇒  8 - 12 Nm
Schraubendurchmesser   8 mm	Normale oder mit "4" markierte Schrauben  ⇒  10 - 16 Nm    Mit "7" markierte Schrauben  ⇒  18 - 28 Nm
Schraubendurchmesser   10 mm	Normale oder mit "4" markierte Schrauben  ⇒  22 - 35 Nm    Mit "7" markierte Schrauben  ⇒  40 - 60 Nm
Schraubendurchmesser   12 mm	Normale oder mit "4" markierte Schrauben  ⇒  35 - 55 Nm    Mit "7" markierte Schrauben  ⇒  70 - 100 Nm
Schraubendurchmesser   14 mm	Normale oder mit "4" markierte Schrauben  ⇒  50 - 80 Nm    Mit "7" markierte Schrauben  ⇒  110 - 160 Nm
Schraubendurchmesser   16 mm	Normale oder mit "4" markierte Schrauben  ⇒  80 - 130 Nm    Mit "7" markierte Schrauben  ⇒  170 - 250 Nm
Schraubendurchmesser   18 mm	Normale oder mit "4" markierte Schrauben  ⇒  130 - 190 Nm    Mit "7" markierte Schrauben  ⇒  200 - 280 Nm